Nº1

baklava

DEFINICIJA: Dobra stara koka, maca, ribica … AUF DEUTSCH: Muschi, Möse … (you get the picture) – wörtlich: Baklava. Das in Zuckersirup eingelegte (meist in rautenform geschnittene) Gebäck.

PRIMJER: »Cura ti, sine, želi topli krevet da se ljulja – grli, mazi, guzi –, a ti je vozaš po aščinicama i ćevabdžinicama. U po zime!« »Daj ba.« »Šta ba daj ba! Otkad fura sa tobom, cura se nagutala tufahije i hurmašice, kljukuše i furdenjače, pačeta i škembića preko glave. Najmanje desetak kila nabila uz tebe.« »Daj ba više.« »I ti stvarno misliš da taj kilavko uživa u šetnji kraj obale smrdljive Miljacke? U po zime?« »Ponavljaš se.« »Mater ti se ponavlja! U po zime kad crni led puca pod štiklicama? Ta jadna koka zbog te tvoje papanske romantike svakoj pahuljici u cijelom jebenom Sarajevu ime zna. Nismo u Parizu. Nije to doberman. Nego žena. Žena! Sjećaš se? Sifoni, bedemi, guzovi … Ima čak i baklavu pod suknjicom. Čuo za to?« »A mozak?« »Eto ti je jebi u mozak! Bolje nego mene.«